-
1 боевой опыт
-
2 боевой опыт
1) General subject: a smell of powder, smell of powder, the smell of powder2) Military: battle experience, combat experience, field experience, fighting experience, operational record3) History: military tact (This ancient author, from sources now lost, has preserved the particular circumstances of several of these Saxon battles. He seems to have had a military tact which led him to notice them.) -
3 боевой опыт
-
4 боевой опыт
-
5 имеющий боевой опыт
Русско-английский синонимический словарь > имеющий боевой опыт
-
6 армия, имеющая боевой опыт
Mass media: war-hardened armyУниверсальный русско-английский словарь > армия, имеющая боевой опыт
-
7 войска, имеющие боевой опыт
General subject: veteran troops (испытанные в боях)Универсальный русско-английский словарь > войска, имеющие боевой опыт
-
8 иметь боевой опыт
Military: see active service -
9 имеющий боевой опыт
1) General subject: battle tested, battle tried, battle-tested, battle-tried2) Military: battle-experienced, battle-seasoned, combat-wiseУниверсальный русско-английский словарь > имеющий боевой опыт
-
10 имеющий боевой опыт, закалённый в боях
Military: seasonedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий боевой опыт, закалённый в боях
-
11 имеющий боевой опыт, испытанный в боях
Military: seasonedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий боевой опыт, испытанный в боях
-
12 получивший боевой опыт
Military: battlewiseУниверсальный русско-английский словарь > получивший боевой опыт
-
13 приобрести боевой опыт
Military: take the enemy's measureУниверсальный русско-английский словарь > приобрести боевой опыт
-
14 приобретать боевой опыт
Military: soldierУниверсальный русско-английский словарь > приобретать боевой опыт
-
15 приобретать боевой опыт борьбы с противником
Military: take the enemy's measureУниверсальный русско-английский словарь > приобретать боевой опыт борьбы с противником
-
16 солдат, имеющий боевой опыт
Military: veteranУниверсальный русско-английский словарь > солдат, имеющий боевой опыт
-
17 боевой
прил.1) battle; fighting- боевая подготовка
- боевая пружина - боевой патрон
- боевой порядок
- боевой эшелон
- боевые действия
- боевые дружины
- в боевой готовности2) militant, bellicose ( воинственный); pugnacious ( любящий подраться)3) (очень важный, неотложный) urgent••- боевой парень -
18 опыт
I муж.1) ( эксперимент) experiment; testоснованный на опыте — филос. experiential
производить опыты — (над кем-л./чем-л.) to experiment (on/with), to carry out experiments (on/with)
2) ( попытка) attempt; essay; trialII муж.( приобретенные знания) experienceиспользовать чей-л. опыт — drawing on smb.'s experience
- личный опытбогатый опыт — abundant/great/wide experience, a wealth of experience
-
19 опыт
1. м.1. ( эксперимент) experiment, testпроизводить опыты — experiment, experimentalize; carry out, или conduct, experiments
2. ( попытка) trial2. м. (приобретённые знания)experienceубедиться на опыте — know* by experience
перенимать чей-л. опыт — adopt smb.'s methods
♢
опыт горький опыт — bitter experience -
20 делиться опытом
1. pool the experience2. share the experience
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЕВОЙ ОПЫТ — устойчивые практические знания и навыки, обретенные командными кадрами, штабами и войсками (силами флота) в ходе боевых действий. Накапливается и закрепляется в боевой обстановке. Является одним из важных качеств, способствующих успешному ведению … Война и мир в терминах и определениях
Боевой опыт — знания (умения, навыки) способов (приёмов) боевых действий, приобретённые военнослужащими, подразделениями, частями, экипажами кораблей и соединениями в боях и сражениях. Б. о. накапливается, изучается и обобщается, учитывается в последующих… … Словарь военных терминов
приобретавший боевой опыт — прил., кол во синонимов: 1 • обстреливавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий боевой опыт — прил., кол во синонимов: 2 • обстрелянный (7) • побывавший в боях (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Боевой транс — «Боевой транс» термин, обозначающий изменённое состояние сознания людей, участвующих в боевых действиях. В этом состоянии боец не чувствует страха («афобия») и боли («анальгезия»). Кроме этого, в состоянии боевого транса все члены группы теряют… … Википедия
Опыт и традиции в новых условиях — Любому специалисту, чья профессиональная деятельность связана с танками и другими боевыми бронированными машинами известны такие широко распространенные в свое время танки, как БТ, Т 34, Т 54 и Т 64, а также их многочисленные модификации.… … Энциклопедия техники
Боевой транспорт пехоты — Понятие пехота в период до второй мировой войны прочно ассоциировалось с небольшими, поистине пешими скоростями передвижения войсковых соединений. И когда долговременные позиционные затишья вдруг сменялись атаками, то максимальная скорость … Энциклопедия техники
Боевой железнодорожный ракетный комплекс — Эта статья о боевых железнодорожных ракетных комплексах как о классе мобильных пусковых установок баллистических ракет. О БЖРК «Молодец» см. РТ 23 УТТХ … Википедия
Боевой комплект — определенное количество боевых припасов, содержимых уже в мирное время на каждый экземпляр оружия на случай войны. Величина Б. комплекта определяется тремя условиями: 1) количество боевых припасов, находящихся при батарее или вообще при части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боевой слон — Доспех слона индийский слон Слоны были приручены и стали использоваться в военных целях впервые в Индии. Случилось это, вероятно, в начале первого тысячелетия до новой эры. В V или VI веке до новой эры финикийцы при помощи индийских специалистов… … Википедия
БОЕВОЙ ПОРЯДОК — построение (расположение) соед., частей и подразд. с их средствами усиления для ведения боя. Б.п. должен отвечать замыслу предстоящего боя, обеспечивать успешное его ведение с применением всех видов оружия, устойчивость и активность в обороне,… … Энциклопедия РВСН